spacer spacer spacer
spacer Classifiche speciali A+ spacer
spacer
classifiche internazionali

Gli autori più venduti in Europa

Un'analisi di Rüdiger Wischenbart sugli autori di maggior successo nel 2012 nei principali mercati europei.


Nota metodologica

Lo scopo di questa classifica è di aiutare a comprendere come i titoli del proprio paese, le traduzioni dall’inglese o da altre lingue si sviluppano nel contesto dei mercati-chiave europei, e di evidenziare gli autori il cui talento è riconosciuto dai lettori di diverse lingue e culture.

L’analisi è un conteggio delle prestazioni dell’autore negli ultimi 12 mesi (gennaio-dicembre 2012) basato sulle classifiche mensili fornite da The Bookseller, Buchreport/Spiegel, El Cultural, Livres Hebdo/Ipsos, Svensk Bokhandel (top 10 di narrativa), Informazioni Editoriali e CPNB (top 20 generale).

Abbiamo basato l’analisi principalmente sugli autori (e non sui titoli o sugli editori) perché riteniamo gli autori più rappresentativi come “marchio” rispetto a un singolo titolo o a un editore. Ai fini del calcolo e del confronto, abbiamo attribuito dei punti per ciascun mese in cui un titolo è stato presente nella top 10 di un determinato mercato (con 50 punti per il 1° posto, 49 per il 2° ecc.). Questo sistema permette di calibrare paesi e mercati europei grandi e piccoli in modo più equilibrato.


spacer
spacer I 25 autori più venduti in Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna, Svezia e Regno Unito
gennaio-dicembre 2012


Per ogni libro abbiamo indicato tra parentesi in corsivo il titolo della traduzione in italiano, se esistente. [NdR]

Pos.Pos.
2011
Autore e paese di origineTitolo con più puntiMercati
1 - E. L. James UK Fifty Shades of Grey (Cinquanta sfumature di grigio) NL, ES, IT, SE, FR
2 - Suzanne Collins US The Hunger Games (Hunger Games) DE, NL, IT
3 10 Jonas Jonasson SE Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve) DE, ES, NL
4 - J. K. Rowling UK The Casual Vacancy (Il seggio vacante) UK, FR, NL, DE, ES, SE, IT
5 1 Jussi Adler-Olsen DK Alfabethuset DE, SE, NL
6 - Ken Follett UK Winter of the World (L'inverno del mondo) DE, FR, ES, IT, UK, SE
7 8 Carlos Ruiz Zafón ES El prisionero del cielo (Il prigioniero del cielo) ES, DE, NL, IT, UK
8 12 Andrea Camilleri IT Una lama di luce IT, ES
9 - Massimo Gramellini IT Fai bei sogni IT
9 - Grégoire Delacourt FR La liste de mes envies FR
11 11 James Patterson US Merry Christmas, Alex Cross UK
12 - Lars Kepler SE Sandmannen SE, NL
13 - Åsa Larsson SE Till offer åt Molok (Sacrificio a Moloch) SE, ES
14 3 Camilla Läckberg SE Sjöjungfrun FR, ES, NL, SE
15 17 George R. R. Martin US A Dance with Dragons (La danza dei draghi) ES, DE, SE, IT
16 23 John Grisham US The Racketeer (L'ex avvocato) UK, NL, FR
17 20 Dora Heldt DE Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt DE
18 - Hilary Mantel UK Bring Up the Bodies UK
19 - Kate Morton AU The Distant Hours (Una lontana follia) ES
20 5 Kathryn Stockett US The Help (L'aiuto) FR, NL
20 - Jan Guillou SE Dandy SE
22 7 Haruki Murakami JP 1Q84. Book 3 (1Q84. Libro 3) FR, ES, IT
23 - Geert Mak NL Reizen zonder John NL
24 - Guillaume Musso FR 7 ans après… FR
25 9 María Dueñas ES Misión olvido ES


[Classifica e commento di Rüdiger Wischenbart, traduzione di Informazioni Editoriali]
spacer